チェコのビール pilsner urquellなら、天王町のPIVO屋

　　皆様 いつもありがとうございます。 持病 (脳脊髄液減少症)からくる体調不良の
　ため、臨時休業、開店時間の遅れや早めの閉店など 勝手ばかりでご迷惑をお掛け
　して 誠に申し訳ありませんでした。(>_<)　そんな中でも多くの方々に(遠方から
　も変わらずに) お越しいただき、また 関係者の方々にはお世話になりながら ここ
　まで続けてこられました。８年と４ヶ月、本当にありがとうございました。
　この場を借りて御礼申し上げます。m(__)m

　　そして 予定通り 現在の場所での営業は(12／22で)終了し、今後は 移転の準備
　などを時間をかけて行い、場所を変更して再開する予定です。 (移転先を探すこと
　自体 これから開始いたしますし、他にも個人的な事情もあって かなり時間が かか
　ると思います。申し訳ありませんが ５月中旬 頃かなと思っております・・)
　　営業の最後の方は非常に混雑して ご入店をお断りしたり、様子を見て あきらめ
　てお帰りになった姿も何度か見受けられました。店内でもそうでしたが、キチンと
　した対応ができず 申し訳ありませんでした。この場を借りてお詫びいたします。

　　しばらくの間は 横浜でいい状態のウルケルをお出しできなくなり、ご愛顧いただ
　いている皆様には ご迷惑をお掛けいたしますが (代わりに都内 (新宿御苑) で飲める
　ようになり(既になって)ます) 、今の場所では いろいろと無理をして継続しており
　ましたので、より良くなるため と、どうかご理解 ご容赦くださいますよう お願い
　申し上げます。

　　体調、気持ちの面だけで無く、いろいろ解消しないといけない問題を先延ばしに
　したままで ずっときてしまったため、この機会に一度問題を全て整理してから再開
　したいとの思いからです。今までも ｢休みながらでいいので とにかく続けてもらえ
　れば！｣と 言ってくださる皆様のためにも、自身の体調、精神面ともに 少しでも
　いい状態を保てるように努力し、「細く 長く」続けられるような形で再開したいと
　存じます。今後とも どうかよろしくお願い申し上げます。

　 (12／14に書き加えた文言に結構な反響があったため、落ち着いて書き直します)
　　インベブ社の (マネーゲームのような) 世界ビール市場を荒らす悪行のおかげで
　残念ながら ピルスナー・ウルケル社にも影響が出てしまい、今後のことは考え直さ
　ないといけないかも・・と 思い始めているのは、そこは変わらないです。
　　残念ながら 私個人にも様々な影響が出ること、これは避けられません。このこと
　は 本当に残念ですが、ある意味最初から いろいろな問題を抱え、不安ながらずっと
　やってきたので、今回のことで 簡単にやめてしまうことはありませんから どうか
　ご安心ください。予定通り移転先を探し、再開に向けて動きだしますから。
　　また前回は言葉が足りませんでしたが、やはり僅かな希望かもしれませんが 最悪
　の自体にならない可能性も まだ残っていると思いますので、様子を見ましょう。

　　あと 現在の場所での 通常営業はもういたしませんが、店はしばらくそのままで、
　時々 関係者のみでのイベント的なことをやり、店内に人がいる場合が 何度かある
　予定です。ご招待の方のみの入店とさせていただきますので どうか ご了承ください
　ますよう お願い申し上げます。