チェコのビール pilsner urquellなら、天王町のPIVO屋

　　皆様 いつもありがとうございます。 持病 (脳脊髄液減少症)からくる体調不良の
　ため、臨時休業、開店時間の遅れや早めの閉店など 勝手ばかりでご迷惑をお掛け
　しており、誠に申し訳ありません。m(__)m　そんな中でも多くの方々に(遠方から
　も変わらずに)お越しいただき、また関係者の方々にはお世話になりながらここまで
　続けてこられました。そしてなんと８月で８年！となりました。本当にありがとう
　ございます！！ この場を借りて御礼申し上げます。

　　そして 一部の方々には既に口頭でお話してますが、現在の場所での営業を一旦
　終了し、(１０月は今週まで。１１月は全休予定。１２月は１〜３週目まで 木〜土曜
　で営業予定。その後は移転の準備などのため、新しい場所での再開まで営業はでき
　ません) 時間をおいて (移転先を探すのも閉店後に開始いたしますのでかなり時間が
　かかると思います。場所を移してから) 再開する予定です。
　　しばらくの間は 横浜でいい状態のウルケルをお出しできなくなり、ご迷惑をお掛
　けいたしますが (代わりに都内で飲めるようになり(既になって)ます) 、今の場所で
　はいろいろと無理をして継続しておりましたので、より良くなるため と どうか
　ご理解、ご容赦くださいますようお願い申し上げます。m(__)m

　　体調、気持ちの面だけで無く いろいろ解消しないといけない問題を先延ばしに
　したままで ずっときてしまったため、この機会に一度問題を全て整理してから再開
　したいとの思いからです。　今までも ｢休みながらでいいので とにかく続けてもら
　えれば！｣と 言ってくださる方々のためにも、自身の体調、精神面ともに少しでも
　いい状態を保てるように努力し、「細く 長く」続けられるような形で再開したいと
　存じます。今後ともどうかよろしくお願い申しあげます。

　 ＜＜ 一時閉店までも引き続き 申し訳ありませんが 臨時休業や営業時間の変更
　など多く有り イレギュラーな予定のままとなります・・現在 開店時間を１９:００
　過ぎ (その日の体調により15〜20になってしまう場合もあります) 、閉店もHP上
　の標記時間より ３０分〜１時間ほど早め とさせていただいております。＞＞

　　今週の木〜土曜の営業後は１１月は全て臨時でお休みさせていただきます。
　また 営業時間は引き続き 上記の通り少し短めとなり、開店の遅れに加え、閉店時間
　は 木.土曜が ２３:００、金曜が ２３:３０(予定)とさせていただきます。
　　１１月のお休みの後 １２月は３週目までの木〜土曜の営業となります。
　(１２／１〜３日、８〜１０日、１５〜１７日が "残りの営業" 日となります)
　　お手数をお掛けして 申し訳ありませんが、ご来店の際は 必ずこのHP上の 特に
　この欄で 営業(時間)日を ご確認いただいてから お越しくださいますよう お願い
　申し上げます。

　　＜＜ また 現在は完全に一人での営業のため 混雑時はいろいろとご不便 ご迷惑を
　お掛けしてしまうかもしれません。あと一人営業かどうかに関わらず ５名様以上の
　団体 (特別なご予約などの場合を除き)は お断りさせていただいております。(以前に
　いろいろとありまして・・) 他のお客様への配慮の面もあってのことですので 勝手
　を言って誠に申し訳ありませんが、この点につきましても どうか ご了承ください
　ますよう お願い申し上げます。＞＞

　　今週の樽生ビールも"ピルスナー・ウルケル" とウルケルの"マスター セミダーク"
　コゼル"ダーク"(全て６℃)の３種類の予定です。

　　(尚、都合により ウルケル以外は 液種の変更 又はお出しできる数が減る場合も、
　またニュルンベルガー、シンケンビアブルストは入荷状況などにより、お出しでき
　ない場合もございます。(ベジタブルケーゼは取り扱いを中止いたしました) 併せて
　ご了承くださいますようお願いいたします。)